티스토리 뷰
윈도우나 맥에서는 시스템에서 다양한 키보드 입력 방식을 지원합니다.
하지만 아이폰이나 모바일에서는 숫자키가 화면에 나타나지 않는 형태의 키보드를 사용하기 때문에.
두 문자의 조합으로 성자나 특수문자를 입력하는 텔렉스(TELEX) 방식을 주로 사용합니다.
일반적으로 베트남 사람들이 PC에서도 가장 많이 사용하는 자판입니다.
안드로이드는 다양한 키보드 입력 방식이 있습니다만 아래의 텔렉스(TELEX) 방식이 많이 사용되고 있습니다.
아이폰도 아래의 방식으로 입력합니다.
베트남의 특수 모음과 성조입력 방식은 아이폰 안드로이드 공통이니 이번 기회에 외워두시면 앞으로 편하게 사용하실 수 있을 것입니다.
특수문자
â : a 키를 두번 입력(a + a)
ê : e 키를 두번 입력(e + e)
ô : o 키를 두번 입력(o + o)
đ : d 키를 두번 입력(d + d)
ă : a + w키를 입력
ư : w를 입력. 혹은 w를 두번 입력
ơ : o + w 를 입력.
성조
모음 + f : ò (Dấu huyền 𨁪玄 표할두 검을 현
, Thanh Huyền 聲縣 소리성 무게메달 현)
모음 + r : ỏ (Dấu Hỏi 𨁪晦 표할두 그믐(감출)회,
Thanh Hỏi 聲晦 소리성, 그믐(감출)회)
모음 + x : õ (Dấu Ngã 𨁪𨁟[𨁪餓] 표할두 표할아
[표할두 굶을아] ,
Thanh Ngã 聲餓)
모음 + s : ó (Dấu Sắc 𨁪銫 표할두 쇠빛깔 색
, Thanh Sắc 聲銫 소리성 쇠빛깔 색)
모음 + j : ọ (Dấu Nặng 𨁪碾 표할두 맷돌 년
, Thanh Nặng 聲碾 소리성 맷돌 년)
입력 예
ắ : aws
ầ : aaf
ớ : ows